中国期货业协会依法履行期货行业自律管理职能，将定期发布《期货和衍生品行业监管动态》，为关注、参与期货和衍生品交易的主体提供境内外监管法规、政策等信息，积极推动期货和衍生品行业规范发展。

　　本期资讯概述：

　　本期监管动态包含22条境外资讯以及13条境内资讯。境外资讯包括美国、欧盟等金融监管当局发布的重要信息，涉及美国证券交易委员会通过保存电子记录方式现代化的法规修正案、美国商品期货交易委员会发布2022财年年度执法成果、日常监管违规处罚案例，欧盟监管当局就市场中断指南征求意见、提醒企业提供投资者服务时注意通货膨胀影响、提出天然气和核能的投资披露议案、认可上海清算所和迪拜清算所、宣布未来五年的战略重点、中央对手方监管委员会发布2023年至2025年战略目标、修订中央对手方担保品要求等。境内资讯内容包括中欧央行续签双边本币互换协议，大连商品交易所发布关于生猪期货协议交收有关事项的通知、郑州商品交易所发布调整内地指定棉花交割仓库升贴水的公告和动力煤期货2310合约有关事项的公告、各期货交易所发布的违法违规行为或市场监管信息，上海清算所作为申请人代表向上海金融法院递交全国首例金融市场测试案例的启动申请书，中国期货业协会发布2022年9月全国期货市场交易情况简报和期货行业服务实体经济9月数据概览等。

　　由于我们资讯整理经验和翻译研究水平有限，不足之处在所难免，欢迎读者批评、斧正，提出完善建议，我们将积极改进，更好助力期货和衍生品市场的建设和发展。